پینوکیو اثر "کارلو کولودی" ( Carlo Collodi ) نویسنده ایتالیایی قرن نوزدهم است. قصه پینوکیو، نه تنها از زندگی روزمره مردم ناحیه "توسکانی" ایتالیا متاثر بوده است، بلکه آشکارا، ملهم از بسیاری از عناصر شناخته شده ی اسطوره و یا قصه های پریان است.  بخش تناسخ پینوکیو در جلد یک خر و نجات توسط یک پری مهربان، از داستان " خر طلایی" اثر نویسنده ی نیمه بربر- نیمه رومی ِ قرن دوم میلادی، "لوسیوس آپولیوس" اقتباس شده است، همچنانکه بخش در دام افتادن پینوکیو و پدر ژپتو در شکم نهنگ، از قصه پیامبر یهود، یعنی یونس وام گرفته شده. رد پای داستان " پتروشکا" نیز در کار محسوس است.
جالب این است که نویسنده بیشتر، یک نقد اجتماعی را مد نظر داشته و به هبچ وجه، قصد نوشتن اثری برای کودکان را نداشته ( چنین ژانری آن زمان اصلا وجود نداشته )، مثلا در داستان، روباه و گربه، نماد طبقه اشرافی و دزد آن زمان ایتالیا بوده اند. پایان قصه در ابتدا، بسیار تلخ نوشته شد، بدین صورت که به دلیل ارتکاب خطاهای بی شمار، پینوکیو به دار آویخته میشود ولی به در خواست ناشر، کولودی، مجبور شد که او را به واسطه کمک پری مهربان زنده کند تا سر آخرتبدیل به یک پسر عادی گردد!